Number of the records: 1
SYS 1125157 LBL 00000nam-a22^^^^^3i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20260129123952.5 008 220407s2018----xr------------------cze-d 020 $q (brož.) $a 9788056606360 020 $q (e-kniha) $a 9788056606759 040 $a OLA001 $b cze $e rda 072 -7
$a 811.161.1 $x Ruština $9 11 $2 Konspekt 080 $a 811.161.1 $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 080 $a 821.161.1-31 $2 MRF 100 1-
$a Tolstoj, Lev Nikolajevič, $d 1828-1910 $7 jn19981002230 $4 aut 245 $a Anna Karenina 264 -1
$a [Česko] : $b Lindeni, $a 2018 300 $a 200 336 $a text $b txt $2 rdacontent 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 520 3-
$a Dvojjazyčné spracovanie svetoznámeho románu Leva Nikolajeviča Tolstého sa snaží sprístupniť mierne pokročilým študentom ruštiny tragický príbeh ženy, ktorá sa nebála pre lásku vymknúť konvenciám doby. Vďaka tejto knihe sa študenti zoznámia s majstrovským dielom jedného z najväčších spisovateľov Ruska, rozšíria si slovnú zásobu, rozvinú svoje schopnosti porozumieť hovorenému slovu a zdokonalia sa vo výslovnosti. V publikácii nájdete: skrátený príbeh v jazyku originálu, zrkadlový slovenský preklad, komentáre gramatických a lexikálnych javov, poznámky k ruským historickým a súčasným reáliám. Kniha je doplnená CD vo formáte MP3, na ktorom je celý príbeh vyrozprávaný rodenou hovoriacou.V románe znalca ženskej duše Tolstého sa rozpráva osud vydatej ženy, ktorá sa kvôli svojej vášnivej láske rozhodla definitívne zmeniť svoj život. Anna Karenina, ktorá nie je schopná tajiť svoju lásku k dôstojníkovi Vronskému, je odhodlaná opustiť muža a syna, stratiť svoje spoločenské postavenie a čeliť opovrhnutiu zo strany bývalých priateľov. Nový život však neprináša Anne to, po čom naozaj túži. Vír rýchlo sa rozvíjajúcich udalostí ju nakoniec privádza na osudové nádražie, kde má táto dráma skončiť $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788056606360 $2 Web obalkyknih.cz 520 $a Nejdramatičtější ruský román upravený pro výuku!Zjednodušené verze světoznámých děl cizojazyčné literatury jsou zpracovány pro studijní účely a jsou určeny mírně až středně pokročilým studentům. Text v jazyce originálu je doplněn zrcadlovým českým překladem, slovníčkem, gramatickými poznámkami a otázkami na porozumění. Publikace je navíc doplněna CD, na kterém je celý příběh převyprávěn rodilými mluvčími, díky čemuž je možné kontrolovat porozumění mluvenému slovu. $c ereading 650 07
$a ruština $7 ph125351 $2 czenas 655 -7
$a ruské romány $7 fd133320 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 910 $a CBA001 FMT BK Citation
Number of the records: 1